s

Tipps: Wie heißt das auf Spanisch ?

English...

Notfall
Bitte helfen Sie mir!		Ayúdame, por favor!
Rufen sie bitte schnell einen Krankenwagen!		Llame en seguida una ambulancia!
Ich habe einen Unfall gehabt.		He tenido un accidente.
Holen Sie bitte einen Arzt.		Por favor, busque un mèdico.
Verständigen Sie bitte die Polizei.		Por favor, avise a la policía.
Wo ist ein Krankenhaus?		Donde hay un hospital (una clinica) ?
Ich habe hier Schmerzen...		Me duele aqui...
...oben		...arriba
...unten		...abajo
Ich habe mir den Magen verdorben.		Tengo una indigestión.
Ich bin gestürzt.		Me he caido
Ich habe mir den Fuß verstaucht.		Me he dislocado el pie.
Ich kann ........ nicht bewegen.		No puedo mover............
Handgelenk		Muñeca
Schulter		Hombro
Knochenbruch		Fractura
Arm		Brazo
Bein		Pierna
Ferse		Talón
Fuß		Pie
Hand		Mano

Knochenbruch

Fractura

Fliegen
Windrichtung		Direction
Süden		Sur
Westlage		Poniente
Westen		Oeste
Ostlage		Levante
Norden		Norte
Richtung		Orientacion
Osten		Este
Landeplatz		Aterrizaje
Gleitschirm		Parapente
Startplatz		Despegue
Drachen		Ala delta
Höhenunterschied		Desnivel
Anfahrt		Acceso

Allgemeines

wir zahlen getrennt		Pagamos por separado.
das scheint nicht zu stimmen		Me parece que aqui hay un error.
ich möchte zahlen!		Quiero pagar!
ich möchte(wir möchten)...		Quiero (Queremos)...
Die Rechnung, bitte!		Lla cuenta, por favor!
vielen Dank		Muchas gracias.
bitte eine Tasse Kaffee		por favor, una taza de cafe'
ja bitte!		Si, por favor
Danke, das ist genug		Gracias, es suficiente.

---